von oba » Di 1. Dez 2009, 18:27
nochmal etwas ausführlicher, damit auch verstanden wird
ALMANYA und nicht Alemanya oder gar Allemanya = Deutschland
da nun in Deutschland noch relativ viele Deutsche leben, jedenfalls die, die nicht auf Mallorca oder anderswo (z.B. hier) leben
und der deutsche Bevölkerungsanteil der Stadt ALANYA zwar schrumpft aber dennoch ganz erheblich ist, nennt man es scherzhaft AL(M)ANYA. Ein Wortspiel also.
Für Fortgeschrittene:
Ein Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung, Umdrehung (dem Sinne nach) oder sonstiger Wortveränderungen beruht und dem Verfasser humorvoll und/oder geistreich erscheint
geklaut bei wikipedia
hG Reiner
bir baþka Oba yok
